exophonic writers

Voltaire

French Enlightenment writer, historian, and philosopher famous for his wit, his criticism of Christianityespecially the Roman Catholic Churchas well as his advocacy of freedom of speech, freedom of religion, and separation of church and state

Amin Maalouf

Lebanese-born French author who has lived in France since 1976. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into over 40 languages

Milan Kundera

Czech writer who went into exile in France in 1975, becoming a naturalised French citizen in 1981. Kundera’s Czechoslovak citizenship was revoked in 1979; he received his Czech citizenship in 2019. He “sees himself as a French writer and insists his work should be studied as French literature and classified as such in book stores”.Kundera’s best-known work is The Unbearable Lightness of Being

Jhumpa Lahiri

American author known for her short stories, novels and essays in English, and, more recently, in Italian

Jack Kerouac

American novelist and poet of French Canadian ancestry, who, alongside William S. Burroughs and Allen Ginsberg, was a pioneer of the Beat Generation.Raised in a French-speaking home in Lowell, Massachusetts, Kerouac learned English at age six and spoke with a marked accent into his late teens

Joseph Conrad

Polish-British writer regarded as one of the greatest novelists to write in the English language

Samuel Beckett

Irish novelist, playwright, short story writer, theatre director, poet, and literary translator